【壓縮機(jī)網(wǎng)】DAVIDSON, N.C. 美國(guó)商業(yè)資訊

　　全球關(guān)鍵業(yè)務(wù)流程構(gòu)建和工業(yè)解決方案供應(yīng)商英格索蘭集團(tuán)(NYSE:IR)已與Holtec Gas Systems LLC（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"Holtec"）、上海翰燁氣源凈化科技有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"翰燁"）和 Hydro Prokav Pumps (India) Private Limited（以下簡(jiǎn)稱(chēng)"Hydro Prokav"）達(dá)成收購(gòu)協(xié)議，總現(xiàn)金收購(gòu)價(jià)格約3,500 萬(wàn)美元。

　　收購(gòu) Holtec 和翰燁拓展了英格索蘭的空氣處理能力，并有助于為大型壓縮機(jī)生態(tài)系統(tǒng)提供更廣泛的解決方案。這兩家公司都將加入英格索蘭的工業(yè)技術(shù)與服務(wù)部門(mén)。

　　Holtec 位于美國(guó)密蘇里州圣查爾斯市，是一家國(guó)際知名的制氮機(jī)制造商，曾榮獲 2022 年美國(guó)總統(tǒng)“E”獎(jiǎng)。Holtec 為工業(yè)、食品和飲料以及制造應(yīng)用提供采用專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)的現(xiàn)場(chǎng)制氮系統(tǒng)，年?duì)I業(yè)收入約 1,000 萬(wàn)美元。

　　翰燁位于中國(guó)上海，是一家生產(chǎn)空氣處理產(chǎn)品的 OEM 供應(yīng)商，在中國(guó)擁有多項(xiàng)涉及壓縮空氣吸附式干燥機(jī)以及壓縮空氣冷凍式干燥機(jī)和空氣過(guò)濾器的獨(dú)家專(zhuān)利。翰燁的年?duì)I業(yè)收入約為 400 萬(wàn)美元。

　　Hydro Prokav 位于印度哥印拜陀，主營(yíng)業(yè)務(wù)為制造和銷(xiāo)售螺桿泵，年?duì)I業(yè)收入約為 600 萬(wàn)美元，其中超過(guò) 80% 來(lái)自售后市場(chǎng)零件。Hydro Prokav 擴(kuò)大了英格索蘭在螺桿泵領(lǐng)域的業(yè)務(wù)，并且與英格索蘭最近收購(gòu)的 Seepex 相得益彰，助力集團(tuán)進(jìn)一步打入不斷增長(zhǎng)的印度和東南亞市場(chǎng)。Hydro Prokav 將加入英格索蘭的精密與科學(xué)技術(shù)部門(mén)。

　　“基于 Ingersoll Rand Execution Excellence (IRX)，我們持續(xù)不斷地實(shí)施穩(wěn)健的并購(gòu)戰(zhàn)略。收購(gòu) Holtec、翰燁和 Hydro Prokav，表明英格索蘭致力于尋求并購(gòu)與我們的業(yè)務(wù)高度相關(guān)且能夠增強(qiáng)我們實(shí)力的企業(yè)。這種并購(gòu)為我們帶來(lái)了新的產(chǎn)品、努力和技術(shù)，從而提高了我們的整個(gè)產(chǎn)品系列的質(zhì)量，并擴(kuò)大了我們的潛在市場(chǎng)。”英格索蘭董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Vicente Reynal 表示。“這三項(xiàng)收購(gòu)都完全符合我們既定的并購(gòu)戰(zhàn)略，我們?cè)谶@些業(yè)務(wù)中看到了重大機(jī)遇，收購(gòu)將推動(dòng)我們?nèi)驑I(yè)務(wù)的增量協(xié)同效應(yīng)，從而創(chuàng)造更高的股東價(jià)值。”

　　英格索蘭對(duì)Holtec和Hydro Prokav的收購(gòu)預(yù)計(jì)將在2022年第三季度內(nèi)完成，對(duì)翰燁的收購(gòu)預(yù)計(jì)將在2022年第四季度內(nèi)完成。